Epidermoid Cyst of the IV Ventricle: Case Report

Epidermoid cysts constitute congenital, benign and rare lesions, corresponding to 0.2% to 1.8% of all intracranial tumors. Only 5% of the cases are located in the fourth ventricle. Despite their genesis in intrauterine life, they are usually diagnosed between the third and fifth decades of life due to their very slow growth pattern. The image weighted by the diffusion of the magnetic resonance is essential to establish the diagnosis. The ideal treatment consists of emptying the cystic content with complete capsule resection. In the present work, we report the case of a 31-year-old female with cerebellar syndrome that evolved with intracranial hypertension. The symptomatology was due to an obstructive hydrocephalus by an epidermoid cyst located inside the fourth ventricle, which was confirmed by the pathological anatomy.

Physiopathological Aspects of Sellar Epidermoid Cyst Determining Endocrine Disturbances: A Case Report

Epidermoid cysts (ECs) of the central nervous system (CNS) constitute benign circumscribed lesions that aremore common in lateral than in midline sites. Epidermoid cysts of the CNS arise more frequently in the cerebellopontine angle, around the pons, near the sella, within the temporal lobe, in the diploe, and in the spinal canal. Most common tumoral lesion of sellar region is pituitary adenoma, and sellar cystic epithelial masses may be difficult to differentiate based only on clinical and imaging findings. Epidermoid cysts are covered by keratinized squamous epithelium and are usually filled with keratin lamellae. The process is, for the most part, maldevelopmental in origin, presumably arising from trapped surface ectodermal elements in association with the developing CNS during the closure of the neural groove or formation of the secondary cerebral vesicles. In the present study, the authors describe a case of sellar epidermoid cyst producing endocrine alterations and visual disturbance in a 35 years woman, and review the physiopathological and diagnostic criteria of this lesion.

Quistes epidermoides de cabeza y cuello / Epidermoid cysts of the head and neck

Los quistes epidermoides localizados en cabeza y cuello son poco comunes y pueden ser difíciles de diagnosticar. Se describen los casos de cuatro pacientes con quistes epidermoides de cabeza y cuello, dos con localización en la región sublingual y extensión suprahioidea, otro localizado en la pared orofaríngea posterolateral y otro en la región submaxilar y submentoniana. Fueron tratados con éxito mediante abordajes transorales y transcervical, respectivamente. Se realizó una revisión de la bibliografía y se describieron las características anatómicas, clínicas e histológicas y el tratamiento de estas infrecuentes lesiones. (AU)

Epidermoid cysts of the head and neck are rare and can be difficult to diagnose. Two cases of patients with epidermoid cysts of the floor of the mouth with suprahyoid extension, other located at posterolateral oropharynx wall andother located at the submandibular and submental space with extention to midline are described. They were successfully treated by a transoral and transcervical approach respectively. A review of the literature was performed, and the anatomical, clinical and histological aspects and treatment of these uncommon tumors were reported. (AU)

Quiste epidermoide intratesticular / Epidermoid intratesticular cyst

Los quistes epidermoides intratesticulares son tumores raros que representan menos de 1 porcien de todas las masas testiculares. El diagnóstico diferencial de estas lesiones es difícil, ya que pueden simular ser malignas. La ausencia de marcadores tumorales elevados y las características ecográficas ayudan a realizar un diagnostico preoperatorio apropiado y un manejo conservador de esta lesión con preservación del tejido testicular. Presentamos el caso de un niño de 22 meses de edad con un quiste intratesticular derecho detectado por examen físico y ecografía testicular, a quien se le realizo una enucleación del quiste y preservación del testículo.

Esteatocistoma múltiplo / Steatocystoma multiplex

O esteatocistoma múltiplo é doença dermatológica rara, caracterizada por lesões múltiplas e de vários tamanhos no tronco. Também podem ser encontradas nas costas, extremidades e escroto. As lesões isoladamente variam de 1mm a 2cm e são macias e móveis. As lesões profundas são da cor da pele; as superfícies normalmente são amarelas. Podem ocorrer isoladas (esteatocistoma simples) ou ser múltiplas (esteatocistoma múltiplo). A doença afeta tanto homens quanto mulheres. Começa no início da vida adulta e persiste indefinidamente. As lesões são usualmente assintomáticas; algumas podem inflamar e supurar, deixando cicatrizes. É uma doença autossômica dominante e associada a um defeito do gene da queratina 17. O principal diagnóstico diferencial inclui cisto epidermóide e cisto veloso eruptivo. Não foi relatada degeneração maligna.

Tumor triquilimal proliferante do couro cabeludo: relato de dois casos / Proliferating trichilimmal tumor of scalp: two cases report

Os tumores triquilimais proliferantes são epiteliomas benignos derivados do folículo piloso. Usualmente surgem em áreas de grandes concentrações de folículos pilosos, como o couro cabeludo. Esses tumores são benignos, mas podem ser localmente agressivos. Os autores relatam dois casos desse tumor. Alguns aspectos dessa condição são discutidos

Quiste epidermoide hipotalámico e hiperprolactinemia secundaria / Hypotalamic epidermoid cyst and secundary hyprprolactinemia

La hiperprolactinemia secudaria a tumor hipotalámo es una patología poco frecuente de gran interés clínico. Se presenta el caso de una mujer de 32 añosde edad con padecimiento de siete meses de evolución manifestado por cefalea intermitente, disminución de la agudeza visual, amenorrea y galactorrea. Posteriormente inicia poliuria, polidipsia, hiperfagia, aumento ponderal y trastornos del sueño. a la exploración física se encontró defecto campimétrico visual, alteración de los pares craneales I, II, III y VII y lesión piramidal. Los estudios hormonales fueron compatibles con diabetes insípida y síndrome hiperprolactinémico. La tomografía computada evidenció la presencia de tumoración hipotalámica hiperémica con componenete quístico. La paciente fue intervenida quirúrgicamente, encontrándose tumor quístico de la línea media de la región hipotalámica, el cual no pudo ser extirpado en su totalidad, reportándose como diagnóstico anatomopatológico definitivo quiste epidermoide de la línea media. La evolución postquirúrgica de la paciente fue mala, fallecido 48 horas después de la cirugía.

Quiste triquilemal proferante de localización infrecuente / Proliferating trichilemmal cyst in an unusual site

El quiste triquilemal proliferante (Q.T.P.) es un tumor que recibió varios nombres en el pasado. Aproximadamente el 89%de los mismos se localizan en cuero cabelludo, tienen una dilatada evolución y son de curso biológico benigno. Se realiza una revisión histórica de los conceptos histogenéticos, en especial el análisis del tema efectuado por Pinkus. Se presenta un caso de Q.T.P., localizado en la nalga derecha de un varón de 75 años de edad. Se comparan series presentadas por otros autores, donde no se indica la existencia de estas lesiones en la ubicación infrecuente del caso en cuestión. El propósito del trabajo es presentar un caso, creemos el primero, de Q.T.P. localizado en glúteo